المشاركون
اثير محمد علي

باحثة وناقدة سوريّة، مقيمة بين اشبيلية ودمشق. حصلتْ على لقب "دكتورة في المسرح" من جامعة آوتونوما في مدريد. من كتبها: منمنمات مسرحيّة: المسرح العربيّ في بلاد الشام ومصر خلال القرن التاسع عشر والقرن العشرين حتى الحرب العالميّة الأولى(بالإسبانيّة)؛ لبيبة هاشم وفتاة الشرق (بالإسبانيّة). كُلّفتْ من قبل مديريّة المسارح بإنجاز أحد كتب مهرجان دمشق المسرحيّ الثالث عشر، يوميّات مسرحيّة في الصحافة العربيّة (1897-1933) (بالعربيّة). صدر لها عن الهيئة العامّة لقصور الثقافة في القاهرة كتاب فسيفساء لذاكرة حاضرة: حوار المستعرب الإسبانيّ بدرو مارتينث مونتابث (إعداد وترجمة)؛ وعن سلسلة "إبداعات عالميّة" المجموعة القصصيّة سيدة أورتوبي وقصص أخرى (ترجمة للعربية بالمشاركة). تعمل منذ 2007 في هيئة تحرير مجلة الكلمة الإلكترونيّة لرئيس تحريرها صبري حافظ.

ترجمة