Al Adab

adab menu archive

 
 
 
الأرشيف    /    سنة 1999-v.47    /    07-08
غلاف 1
الآداب : مج. 47.ع.07-08(1999) : غلاف
غلاف 2
الآداب : غلاف 2
إشتراك المجلة
اشتراك المجلة ص. 1
رحيل إقبال أحمد ص. 2
ادريس، سماح، 1961-
إقبال أحمد كما عرفته ص. 3-5
هودبهوي، ييرفيز
ثلاث كوسوفات في القرن العشرين : قوصوه - كوسوفا - كوسوفو ص. 6-10
الأرناؤوط، محمد موفق، 1952-
ملف
المثقف العراقي والحصار ص. 11
ادريس، سماح، 1961-
موضوع الملف
المثقف العراقي والحصار
ملف
ويسألونك عن الحصار ص. 12-14
السامرائي، ماجد صالح
موضوع الملف
المثقف العراقي والحصار
ملف
أمنيات مصلوبة على عتبة الإنتظار ص. 15-16
العزاوي، نادية غازي
موضوع الملف
المثقف العراقي والحصار
ملف
نهارات الحصار ولياليه ص. 17-18
خلوصي، ناطق
موضوع الملف
المثقف العراقي والحصار
ملف
أوراق محاصرة ص. 19-20
صالح، بشري موسى
موضوع الملف
المثقف العراقي والحصار
ملف
البلاد التي كانت شهادة حب في زمن الحقد ص. 21-23
ناصر، عبد الستار
موضوع الملف
المثقف العراقي والحصار
ملف
في الزمن الغريب ص. 24-26
خلف، احمد
موضوع الملف
المثقف العراقي والحصار
ملف
اربعة قرون من الظلمات لوحيد القرن ص. 27-29
الدليمي، لطفية
موضوع الملف
المثقف العراقي والحصار
ملف
ارفع يدك عني، هذا بلدي ص. 30-31
الطائي، علي
موضوع الملف
المثقف العراقي والحصار
هي امرأة من ندى ص. 32-33
الطيري، عزت
موضوع الملف
الشعر
المعري والإياب الجديد ص. 34-35
الخطاب، محمد ماجد
موضوع الملف
الشعر
دم على حائط الإنتظار ص. 35-36
درويش، سامح
موضوع الملف
الشعر
إصدارات جديدة
إصدارات جديدة ص. 37-42
بزيع، شوقي، 1951-
ملف
الترجمة قصاياها النظرية والتطبيقية 2 ص. 43
ادريس، سماح، 1961-
موضوع الملف
الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية
ملف
ترجمة الأدب العربي الحديث إلى اللغة الفرنسية : الأدب العربي في فرنسا ص. 44-46
شحيد، جمال
موضوع الملف
الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية
ملف
من عصر النهضة الى زمن العولمة : الأدب العربي في مصر وقضايا الترجمة ص. 47-50
جاكمون، ريشار
موضوع الملف
الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية
ملف
الثقافة العالمية/ المعولمة وسياسات الترجمة : ترجمة الأدب العربي الى الإنكليزية 1 ص. 51-58
دلال، جنين عبوشي
موضوع الملف
الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية
ملف
بيع فلسطين : تسويق الأدب الفلسطيني باللغة الإنجليزية : ترجمة الأدب العربي الى الإنكليزية ص. 59-64
كوفن، نانسي
موضوع الملف
الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية
ملف
شكسبير : من مطران إلى جبرا : الترجمة عن الإنكليزية ص. 65-69
عبود، حنا
موضوع الملف
الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية
ملف
هكذا يشوه الأدب العالمي : الترجمات العربية لأعمال غوته نموذجا : الترجمة عن الألمانية ص. 70-77
عبود، عبده
موضوع الملف
الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية
ملف
قبلة من وراء زجاج شفاف : الترجمة عن لغة وسيطة ص. 78-82
المرعي، فؤاد
موضوع الملف
الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية
ملف
نهضة والتزام وبعض نزوة : شهادة في الترجمة -1- ص. 83-86
ادريس، سهيل، 1925-2008
موضوع الملف
الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية
ملف
إن لم تكن عشيقة فهي على الأقل رفيقة : شهادة في الترجمة 2 ص. 87-91
الخراط، ادوار، 1926-2015
موضوع الملف
الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية
ملف
عن ترجمتي للشعر : شهادة في الترجمة -3- ص. 92-97
مكاوي، عبد الغفار
موضوع الملف
الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية
ملف
تقنيات الترجمة ونهجي فيها : شهادة في الترجمة -4- ص. 98-102
محمد، رمضان بسطاويسي
موضوع الملف
الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية
نقد نقد الحداثة ونقد جورج طرابيشي ص. 104-111
شيخ الجبل، عماد الدين
رد من عبد الكريم حسن على ثائر ديب ص. 111
حسن، عبد الكريم
الفهرس
الفهرس ص. 112
غلاف خلفي 1
الآداب : غلاف خلفي 1 ص. 113
غلاف خلفي 2
الآداب : غلاف خلفي 2 ص. 113