1 ـ على منصّة العرض
ملأتُ سلّتي بمحارٍ ناضج،
تدثّرتُ بمعطفٍ من جلد الأُيّل،
وولجتُ ذلك الوادي الرهيب.
اتّكلتُ على سوار في المعصم
ليحميني من غضب... المزيد
(إلى الأسير بلال كايد وهو يخوض إضرابَه عن الطعام لليوم الرابع والعشرين)
يُحاصرني السجن؛ وكلّما دخلتُ في التفاصيل أكثر، ابتلعني أكثر. وكلّما عرفتُ... المزيد
إلى روح غيفارا
ــــ في رمشة عين تقلبون الأرض جحيمًا. غضبي أعورُ مثلي لا يرى إلاّ الخرابَ!
امتطى حصانه ثمّ رفع رمحهُ صائحًا في وجوه أتباعه، وانطلقوا... المزيد
كارلوس رويز زافون
ترجمة: سعد هادي
غالبًا ما يُسأل الكتّابُ لماذا يفعلون ما يفعلونه. غالبًا ما يأتي السؤالُ من أنفسهم، فيما هم يجلسون متسائلين... المزيد
شابّة تريد عبور شارعٍ يقع داخل حقل الرؤية لأحد قنّاصي المدينة.
على الرصيف جمعٌ من الناس يخشوْن العبور. يلفّهم صمتٌ مشوبٌ بالتهامس. يقول أحدهم إنّ... المزيد
