أضاء نورُ الشمعة كاملَ الحائط الذي يتصدّر الغرفة. اعترض ضوء الشمعة في جلوسه للعشاء، فبدأ عرضٌ مسرحيّ، في غفلةٍ منه، على الحائط: يمدّ الظلُّ يده... المزيد
صباحاتُ أيلول لطيفة.
جلستُ على شرفة منزلي في ساعةٍ مبكّرة، وقد أعددتُ فطورًا يليق بالأباطرة أمثالي ممّن لا يمتلكون الأسنانَ القادرةَ على القضم... المزيد
بدري رحمي أيوب أغلو*
ترجمتها عن التركيّة: مي عاشور
عندما أفكّرُ فيكِ،
تَسْخن في داخلي حصاةٌ،
يأتي طيرٌ، ويهبط على حافّةِ قلبي،
تتفتح زهرة خشخاش... المزيد
المعتصم خلف
إلى الآن، ما زلتُ أذكر أحمد الذي كان مقتنعًا بأنّ عليه أن ينام وسطَ الغرفة في ليالي القصف. وكلّما أخبرتُه أنّ الوسط هو الجزءُ الأكثرُ... المزيد
