في السنة الخامسة على انطلاق الحراكات الشعبيّة العربيّة، لا يبدو المشهدُ ورديًّا كما أراده المتظاهرون، الذين ضحّى بعضُهم بحياته وحرّيّته من أجل... المزيد
ترجمة: أماني لازار
خابيير مارياس
كنتُ أراهما بشكلٍ يوميّ على مدى ثلاثة أسابيع، ولا أعرف ما حلَّ بهما. ربما لن أراهما مجدّدًا قطّ ـــ أو لن أراها... المزيد
عندما ترحل الشمسُ وينوبُ عنها القمر
لينيرَ هذه الدروبَ القديمةَ الخالية،
أستيقظُ لأجدَ نفسي وحيدًا في هذا الليل،
في أوّلِ الطريق الذي ينتهي ببيتِ... المزيد
لا شكَّ في أنّ دوافعي إلى الكتابة كثيرة، لاسيّما أنّني أُجيدُ صياغةَ الوجع على الورق في محاولات بائسة للهروب من كلّ شيء، ومن اللاشيء. أستنزفُ ذاكرتي... المزيد
