اخترنا لـ ذاكرة الآداب الورقيّة لهذا الإصدار الإلكترونيّ مقالًا للكاتب اللبنانيّ الكبير مارون عبّود (1886 ــــ 1962) عن اللهجة العامّيّة اللبنانيّة. عبّود، الذي يستهلّ مقالَه بإعلان "عداوته" لـ "إحلال اللهجة العاميّة محلّ الفصحى" (كما عداوته لكتابة العربيّة بحروف لاتينيّة)، لا يلبث ان يُفرد مقاله للكلام عن مفردات شائعة في العاميّة اللبنانية، فيردّها تارةً إلى السريانيّة وطورًا إلى الفصحى بعد تسهيلها أو اختزالها أو تحريفها أو "قلب" حروفها.

مقال لا يعكس فقط اهتمامَ هذا العروبيّ "القح" باللهجات العاميّة، على الرغم من اعتزازه بالفصحى، بل يعكس كذلك انفتاح مجلة الآداب العروبية على تناول موضوع االهجات بروح علمية هادئة.

لقراءة المقال كاملًا  أنقر هنا

الآداب