جورج طرابيشي والموت يجب ألّا يلتقيا. الرجل الذي أحيا مئاتِ المترجَمات والكتب والأفكار والنقاشات؛ رجلُ الفكر الذي لا يهادن ولا يتخلّى عن روحه النقديّة؛ هذا الرجل، بما يمثّله، يجب ألّا يموت.

والآداب، إذ تعزّي نفسها بفقدان هذا المثقّف الموسوعيّ الرصين المتعدّد اللغات، وتعزّي أهله ومحبّيه، تعاهد قرّاءه على إعداد ملفٍّ خاصّ به قريبًا، يضيء على جوانب ينبغي أن تكون خالدةً في ورشاتنا الفكرية الحالية والمستقبلية.

هنا، في ذاكرة الآداب الورقيّة، اخترنا قصّتين للفقيد الكبير، هما باكورةُ نشرِه في الآداب سنة 1956.

القصّة الأولى بعنوان: الظلام العفن (العدد 11).

القصّة الثانية بعنوان: اعترافات منتحر (العدد 12).