انتظرتْ جدّتي إغفاءةَ أُمّي على الأريكة قبالتَها، فأسلمتِ الروح. طريحةً على فراش المشفى بقيتْ يوميْن، عجزَ خلالَهما الدكتور برّاق عن تشخيص حالها... المزيد
قصيدة للشاعر كارلوس فوينتس
تمهيد من المترجم: عن محاولة النجاة من المجزرة
في العام 1990 طلبتْ إليّ جمعيّةٌ تابعةٌ لاحدى الكنائس الأميركيّة المعارضة... المزيد
هو يروي لي، وأنا أصغي.
قال لي:
كان الشارعُ الرئيسُ في سوق المدينة يعجُّ بالمستمعين. الكثيرُ من المجرّبين وصغارِ الكَسَبَة منهم وقفوا على الأرصفة... المزيد
اليوم الكلام بمصاري. رحم الله أيّامَ زمان، حين كان الكلام بـ"بلاش": كان الواحد لا يتوقّف عن الكلام، بسببٍ أو بلا سبب.
قرّرتُ أن أدّخر ما يكفيني... المزيد
خفقةٌ في الروحِ،
أغنيةٌ من الأزهارِ،
ضَمّةُ عاشقيْنِ تواعدا بيروت.
شهقةُ نسمةٍ جمحَ الهواءُ بخفّةٍ...
لتمُرَّ في جسدِ النهار على يديه
وتستريحَ على... المزيد
