ساهم الشاعر العراقيّ الراحل عبد الوهّاب البيّاتي (1926 ــــ 1999) في مجلّة الآداب منذ سنتها الأولى، فنشر في العام 1953، العدد الخامس، أولى قصائده...
في العدد الأول من الآداب قصة رائعة للكاتب الفذّ سعيد تقيّ الدين، فيها مزيجٌ من معاني الأبوّة والفروسيّة والتهوّر والتعلّق بالأرض. وفيها معرفة...
في ربيع العام 1958 نشرت الآداب، بترجمة عائدة مطرجي إدريس (سكرتيرة تحرير المجلة وزوجةِ مؤسِّسها)، مقالًا خطيرًا لجان بول سارتر عن التعذيب الذي يقوم...
في 19 ديسمبر 2004 غادرنا ممدوح عدوان، الشاعرُ الهادئُ، بصوت لا يرجف.
هو شاعر ومسرحيّ ومترجم وروائيّ، غزير الإنتاج.
بدأ مسيرة النشر في مجلّة الآداب...
في الثانية والعشرين من العمر، نشر سعد الله ونّوس مسرحيّته الأولى في الآداب، وكانت بعنوان "مادوز تحدّق في الحياة."
وبرغم العمر الغضّ والتجربة الأولى...
ذاكرة الآداب الورقيّة 19
في العدد السادس من سنة 1971 من الآداب، تجدون قصّةً لتوفيق زيّاد، من فلسطين المحتلّة، بعنوان "عيون البقرة الميّتة."
هي...
أجرت الآداب في العدد التاسع من سنة 1970 مقابلةً مهمّةً مع الشاعرمحمود درويش. في البداية برّر درويش نداءه الشهير "أنقِذونا من هذا الحب القاسي" بأنّه...
شكّل رحيل جمال عبد الناصر، في أيلول 1970، صدمة قاسية عند جمهور عربيّ كبير. وقد رثاه المثقّفون بما استحقّ الحلمَ الذي بثّه في جماهير الوطن العربيّ...
سنة 1968 أصدرتْ دار الآداب ديوان عاشق من فلسطين لمحمود درويش؛ وكان قد نُشر في فلسطين المحتلّة سنة 1966، ووصلتْ نسخٌ قليلةٌ منه إلى الوطن العربيّ....
