إعداد (ألفبائيًّا): خالد بركات، خالد إبراهيم الراهب، سماح إدريس، عبادة كسر.
"إلى رفاقنا الناطقين باللغة العربيّة: نحن نحتاج إلى دعمِكم بطرقٍ عدّة... المزيد
ترجمة: سماح إدريس
تقديم
في 19 آب 2014 ، بعد عشرة أيّام على مقتل مايكل براون (18عامًا) على يد شرطة فيرغيسون (ولاية ميزوري)، أصدرت الجبهةُ الشعبيّةُ... المزيد
نقله إلى العربيّة: سماح إدريس
تقديم
المقال الذي تترجمه الآداب أدناه كُتب في سياق الأحداث البارزة المتمثِّلة في العنف الذي يمارسه ضدَّ السود في... المزيد
نقلها إلى العربيّة: سماح إدريس
يوم الاثنين في 25 أيّار (وهو "يوم التذكار الوطنيّ" Memorial Day في الولايات المتحدة)، اتّصل أحدُ الموظّفين العاملين... المزيد
نقله إلى العربيّة: سماح إدريس
خلال الأسابيع الماضية تواصلت التظاهراتُ الشعبيّةُ على امتداد الولايات المتحدة، في حدّةٍ وانتشارٍ غيرِ مسبوقيْن في... المزيد
نقلها إلى العربيّة: سماح إدريس
تقديم
أيّ دور سيلعبه العربُ-الأميركيون (أو الأميركيّون من جذورٍ عربيّة) في الانتفاضة الحاليّة ضدّ الاضطهاد العرقيّ... المزيد
نقلتْها إلى العربيّة: جِنان الخَوْلي
بدأت الحكايةُ كلُّها في العام 1607، عندما أسّستْ "شركةُ فيرجينيا في لندن" أوّلَ مستوطنةٍ إنكليزيّةٍ في أميركا... المزيد
قبل حوالى خمسةٍ وعشرين عامًا، بدأت الولاياتُ المتحدة الدخولَ في حربها الأهليّة الثانية، من دون سلاحٍ ومعارك، ولكنْ تمامًا كما تبدأ كلُّ هذه الحروب... المزيد
