نقلها من الإسبانيّة: محمّد منصور
بسرعة دخل السيد داميان في غيبوبة بعد أن تجاوزتْ حمّى حرارته...
لا أدري كم أمتدّ نومي على هذه الحالة.
يدي تحت رأسي، وعنقي ملتوٍ، وتنفّسي مضطربٌ حتى لأكاد أختنق...
ما زالت بلادُنا في لعنة ما اخترعتْه: كالوثنيّ الذي صنع إلهَه من خزف، ثمّ خاف منه.
في مهبط الحروف...