كان جابر يفكّر في أوضاع البلاد، وهو يجلس وحيدًا في المضافة الحجريّة الواسعة، ظهيرةَ الثالث من...
ثمّ اسمعي:
في الحرب، تصبح النساءُ أحلى.
المهدَّداتُ بالفَقْد وموتِ الرجال،
الحابساتُ الدمعِ...
للشاعرة بينغ شين
ترجمته عن الصينيّة: مي عاشور
أمّي، منذُ وقتٍ طويل
وأنا أُريد أن أكتب لكِ شِعرًا...
