نقلتهما من الإنكليزيّة: عبير الفقي
نصيحة إلى فتاة
لا أحد يستحقّ أن يُمتلك
يمكن...
(إلى معتقلي الرأي في سجون القهر في مصر)
نظرتْ آية إلى الكيس الكبير في يدي، وحاولتْ أن تضبط...
يَعبر الإلهُ خالي الوفاض
إلّا مِن أسفٍ،
كطفلٍ شقيّ
كَسَرَ بحذائه
الرغيفَ المقدّدَ الأخير...
